Test di grammatica italiana: dieci dubbi linguistici da risolvere
Oggi vi proponiamo un test di grammatica italiana molto particolare: nessuna prova di carattere generale né prove specifiche su verbi e altre parti del discorso; le dieci domande, infatti, sono incentrate su dubbi linguistici comuni, che non sempre trovano facile risposta: ricordate che la lingua è in costante evoluzione ed è frutto dell’uso di una comunità di parlanti; è normale, quindi, che, in alcuni casi, ciò che potrebbe sembrarvi scontato potrebbe non esserlo affatto. Ecco a voi le dieci domande:
1. Si scrive province o provincie?
2. Si scrive apposto o a posto?
3. Si scrive centra o c’entra?
4. Si scrive buonanotte o buona notte?
5. Si scrive obiettivo o obbiettivo?
6. Si dice i pneumatici o gli pneumatici?
7. Si dice fa niente o non fa niente?
8. Si dice riguardo a o riguardo il?
9. Si dice i film o i films?
10. Si dice tra o fra?
Soluzioni
1. Entrambe le opzioni sono corrette: regola vorrebbe che se –cia o –gia sono preceduti da consonante, i dovrebbe venire a mancare nel plurale, e questo giustifica province; il punto è che il plurale latino era PROVINCIAE, la cui chiusura del dittongo AE ha portato a provincie: si tratta, dunque, di un esito dotto, oggi non più diffuso.
2. L’unica risposta corretta è a posto, se volete dire che va tutto bene; apposto, invece, è participio passato del verbo apporre. Entrambe le risposte sono corrette, dunque, ma sappiate che la forma univerbata ha un significato diverso dall'altra.
3. Centra è voce del verbo centrare, quindi ha significato di fare centro; c’entra, invece, è voce del verbo entrarci (non *centrarci, occhio!), che ha un significato ovviamente diverso. Esempio: “Non c’entra niente: centra il discorso e non perderti in chiacchiere”.
[I servizi di Sul Romanzo Agenzia Letteraria: Editoriali, Web ed Eventi.
Leggete la nostra Webzine
Seguiteci su Facebook, Twitter, Google+, Pinterest e YouTube]
4. Entrambe sono corrette: il primo è un semplice e diffuso caso di univerbazione.
5. Anche in questo caso sono corrette entrambe le forme: la prima è più vicina all’etimo latino; la seconda, invece, rappresenta l’esito popolare dell’effetto di jod di je sulla bilabiale b.
6. La risposta correttissima è gli pneumatici, perché davanti al nesso pn (come davanti ad altri nessi consonantici del tiop ps etc) va usato l’articolo lo: si dice, infatti, lo pneumatico. L’uso più frequente, invece, è quello con il/i, tipici di un contesto non sorvegliato. Qui trovate un approfondimento della Crusca in merito.
7. L’unica risposta corretta è non fa niente, perché niente e nulla vogliono la doppia negazione.
8. L’unica forma corretta è riguardo al, perché la locuzione si costruisce proprio con la preposizione a.
9. Si dice i film: le parole non italiane entrate nel lessico comune non vanno flesse al plurale come nella lingua d’origine; diverso è il caso per i nuovi forestierismi, per i quali è consigliabile formare il plurale come nella lingua di partenza.
10. Tra i tanti dubbi, questo è senz’altro quello più curioso: le due preposizioni semplici sono intercambiabili e nessuna delle due è ovviamente sbagliata. Certo, se vedete una sequenza di parole in cui figurano molte t è sconsigliabile usare tra invece di fra, e non certo perché state facendo un test di grammatica italiana: è una questione di suoni, no?
