Si scrive “qual è” o “qual’è”? Consigli sull’elisione e il troncamento
Si scrive qual è o qual’è? Se scrivete al computer non dovreste avere problemi, visto che Microsoft Word e i correttori automatici dei vari browser vi segneranno per forza la seconda forma come errata: qual è, infatti, è il risultato di un troncamento (o apocope) e dunque non vuole assolutamente l’apostrofo, per quanto Roberto Saviano sia in disaccordo.
Siamo dinanzi a un’apocope vocalica, vale a dire la caduta di una vocale dinanzi a un’altra vocale o a una consonante; l’elisione, invece, si ha soltanto dinanzi a una parole che inizia solo per vocale. Ed è da questo che dovete partire per comprendere perché si scrive qual è e non qual’è: la parola qual, infatti, è autonoma anche dinanzi a parole che iniziano per consonante, per esempio nell’espressione qual buon vento ti porta qui! Lo stesso si può dire di altri termini, per esempio di tal, che può perdere la sua vocale sia dinanzi a un’altra vocale sia dinanzi a consonante (tal giorno), e dunque non vuole l’apostrofo. Talvolta, tra l’altro, questa caduta della vocale porta al cosiddetto fenomeno di “univerbazione”, che dà origine a parole come talaltra.
La regola, insomma, è chiarissima: prendete la parola e provate a vedere se può essere usata tronca anche dinanzi a un’altra che inizia per consonante; se si può fare, allora dovrete assolutamente dimenticare l’apostrofo, perché l’errore è grave, nonostante la forma qual’è, nella fattispecie del caso, sia diffusissima.
[I servizi di Sul Romanzo Agenzia Letteraria: Editoriali, Web ed Eventi.
Leggete la nostra Webzine
Seguiteci su Facebook, Twitter, Google+, Pinterest e YouTube]
Vi segnaliamo, a tal proposito, un contributo degli Accademici della Crusca, di cui vi riportiamo uno stralcio:
«L'esatta grafia di qual è non prevede l'apostrofo in quanto si tratta di un'apocope vocalica, che si produce anche davanti a consonante. […] Come qual ci sono altri aggettivi soggetti allo stesso trattamento: tal, buon, pover (solo nell'italiano antico), ecc. È vero che la grafia qual'è è diffusa e ricorrente anche nella stampa, ma per ora questo non è bastato a far cambiare la regola grafica».
Ricordiamo, infine, che pure qual era non vuole l’apostrofo. Ora perché non mettete alla prova le vostre conoscenze grammaticali con questo test di grammatica italiana?
