Si scrive efficace o efficacie?

Si scrive “efficace” o “efficacie”? Partiamo subito dall'etimologia dell'aggettivo: esso deriva dal latino “efficàcem”, a sua volta dal verbo “efficĕre” che significa “portare a compimento qualcosa”. Già nella nota etimologica è possibile riscontrare l'assenza della “i”: per cui diremo che la forma corretta è “efficace” e che, la stessa regola, vale per “efficacemente”.

Come sempre la risposta definitiva al dubbio arriva dai dizionari: Corriere.it, il dizionario di Repubblica, il Grande Dizionario Hoepli e Garzanti Linguistica, solo per citare alcune fonti, indicano la forma senza vocale. Precisiamo che il primo significato di “efficace” riguarda, appunto, il produrre un effetto desiderato: tuttavia, su Repubblica o Treccani.it, troviamo anche altri significati del termine, oltre a quello più comune. Facciamo un'altra riflessione: “efficacia” va scritto con la “i”, poiché, in questo caso, la vocale è fondamentale nella pronuncia del termine. La “i” non ha lo stesso scopo in “efficace”, non è funzionale in termini di pronuncia o di significato, come nel caso di “camicie” (“camicie” indica un indumento che copre il tronco di una persona, “camice” una veste tipica dei medici).

[I servizi di Sul Romanzo Agenzia Letteraria: Editoriali, Web ed Eventi.

Leggete le nostre pubblicazioni

Seguiteci su Facebook, Twitter, Google+, Pinterest e YouTube]

Insomma, se non conoscete l'etimologia del termine, che già potrebbe esservi di grande aiuto, potete pure pronunciare l'aggettivo ad alta voce e procedere per intuizione. Questo è tuttavia un metodo che lascia qualche dubbio, per cui un buon dizionario a portata di mano è sempre la soluzione migliore. Attenzione, non si scrive nemmeno “efficcace”! Restando poi sulle due forme oggetto di discussione, “efficace” o “efficacie”, sceglieremo di scrivere sempre “efficace”.