Si scrive “d’accordo” o “daccordo”?
Si scrive d’accordo o daccordo? Anzitutto partiamo dalla diffusione delle singole forme, avvalendoci di Google: la prima forma ricorre 72.200.000 di volte, mentre la seconda 531.000; insomma, è chiaro che, se dovessimo valutare la tendenza in atto, ad avere la meglio sarebbe la forma con l’apostrofo. Non si tratta di una considerazione da evitare, quella della diffusione delle alternative, perché la lingua – lo ricordiamo – non è un’accozzaglia di regole grammaticali senza senso, ma un fenomeno sociale, che si nutre degli apporti dei parlanti e degli usi della comunità, e dunque ciò che oggi risulta sbagliato potrebbe diventare corretto o accettabile dopo molti anni. Sul concetto di “comunità linguistica”, vi consiglio questo approfondimento sulla SAE ‘Standard Average European’.
Ma veniamo alla risposta al quesito: si scrive d’accordo; siamo in presenza, infatti, di una locuzione avverbiale, composta dalla preposizione di e dal nome accordo, all’interno della quale si verifica un caso di elisione, ovviamente contrassegnato dall’apostrofo.
Nell’altra forma, questa elisione non si nota, perché le due parole vengono erroneamente univerbate, come è accaduto in moltissime parole della lingua italiana e non solo: pensate a appieno, eccome, semmai e così via, dove in alcuni casi è avvenuto anche il raddoppiamento fonosintattico (secondo il quale alcune parole raddoppiano il suono iniziale di quelle che fanno loro seguito: in appieno, per esempio, a è artefice del raddoppiamento di p; cosa che non avviene in infatti, dove in non produce raddoppiamento).
[I servizi di Sul Romanzo Agenzia Letteraria: Editoriali, Web ed Eventi.
Leggete la nostra Webzine
Seguiteci su Facebook, Twitter, Google+, Pinterest e YouTube]
Al momento, non possiamo che parlare d’errore, valutando, però, non solo ciò che scrivono i dizionari e prescrivono le grammatiche, ma anche la diffusione della forma d’accordo, che è largamente maggioritaria: non siamo in una zona grigia della lingua, perché i contorni, per adesso, sono ben definiti. Sull’argomento, vi consiglio questo interessante contributo dell’Accademia della Crusca.
Ora che avete appreso che si scrive d’accordo, perché non mettete alla prova le vostre conoscenze con questo test di grammatica italiana?
