Si scrive buongiorno o buon giorno?

La domanda di oggi è ancora una fra le più digitate su Google: si scrive buongiorno o buon giorno? Anche in questo caso, la risposta potrebbe non piacere a coloro che non amano dettagli e sfumature e preferiscono leggere e ascoltare risposte nette: il posto non è quello giusto, non perché non esistano gli errori, ma solo perché siamo dinanzi a una parola che può essere scritta in entrambi i modi. Avete letto bene: si può scrivere sia buongiorno sia buon giorno e non dovete preoccuparvi di sbagliare.

Il caso rientra fra quelli che definiamo di “univerbazione”: due o più parole non vengono più interpretate, a livello grafico, come distinte e dunque vengono rese con un unico termine; è il caso di se mai o di se no, che sono diventati semmai e sennò, con raddoppiamento di m e n: come detto in passato, infatti, alcune parole (per esempio quelle tronche) raddoppiano il suono successivo, che, ovviamente, viene reso con una geminata.

Ritornando a buongiorno, sottolineiamo che la forma più diffusa è quella con le due componenti separate, almeno stando alle ricerche effettuate su Google in data 18 novembre: non si tratta, comunque, di una forbice elevata, e questo dimostra proprio l’intercambiabilità dei due termini.

[I servizi di Sul Romanzo Agenzia Letteraria: Editoriali, Web ed Eventi.

Leggete la nostra Webzine

Seguiteci su Facebook, Twitter, Google+, Pinterest e YouTube]

Ricordiamo che la parola – così come buonasera e buonanotte – può essere usata sia come locuzione sia come sostantivo (per esempio, nella frase Dare il buongiorno è questione di educazione): potreste scrivere in modo diverso per i due casi – so di persone che scrivono buongiorno sostantivo univerbato e buon giorno locuzione distaccato – ma non vi conviene introdurre inutili eccezioni: se si può scrivere buongiorno e buon giorno, vi conviene scegliere o una forma o l’altra, no? Adesso non vi resta che mettervi alla prova con questo test di grammatica italiana: buona fortuna!