Si scrive “avvolte” o “a volte”? Questione di raddoppiamento
Si scrive avvolte o a volte? La risposta è più semplice di quanto immaginiate: entrambi i modi di scrivere la parola sono corretti, ma considerate che nel primo caso parliamo del participio passato del verbo avvolgere; nel secondo, invece, di una locuzione avverbiale: ecco perché le due forme non possono essere assolutamente scritte nello stesso modo, per quanto la pronuncia sia la stessa.
È proprio questo il punto più importante: come sapete, la grafia è notevolmente influenzata dalla pronuncia; pensate agli errori che si fanno con le doppie, e per esempio alla parola grattugiare: è normale che chi pronuncia la seconda g in maniera marcata tenderà a scrivere *grattuggiare, forma attualmente erronea (a proposito di errori e dubbi linguistici, provate a mettervi alla prova con queste dieci domande di grammatica italiana per capire se potete dormire sonni tranquilli; se invece volete porvi una sfida più difficile, provate a cimentarvi nella scrittura di un romanzo con le nostre cento lezioni).
Desideri migliorare il tuo inedito? Scegli il nostro servizio di Editing
In questo caso, il problema è dato dal raddoppiamento fonosintattico generato dal suono a: esistono, infatti, alcuni suoni che rafforzano quello che segue, ed è per questo che, quando due parole si uniscono, certe volte il suono iniziale di quella successiva viene reso con una doppia: ne abbiamo parlato risolvendo il dubbio linguistico d’accordo o *daccordo, citando come esempi semmai, eccome, appieno e così via, dove se, e e a hanno prodotto il raddoppiamento fonetico di m, c e p.
Vuoi conoscere potenzialità e debolezze del tuo romanzo? Ecco la nostra Valutazione d’Inedito
Chi si trova a dover scrivere a volte, insomma, potrebbe avere spesso dubbi e incappare in questo errore, soprattutto se è un parlante L2. Non si tratta neanche di un interrogativo da niente, tra l’altro, se considerate che, in data 4 novembre 2014, la domanda ha prodotto quasi 450mila risultati tra le ricerche su Google.
