Quando Nabokov disegnò una mappa dell’Ulisse di Joyce

Anche Nabokov rimase affascinato dall’Ulisse di Joyce al punto da abbozzare una mappa dei percorsi compiuti da Stephen Dedalus e Leopold Bloom a Dublino nella giornata del 16 giugno 1904. Probabilmente si tratta del desiderio di tutti i lettori, almeno quelli un po’ più appassionati dell’opera di Joyce: disegnare una mappa dei luoghi attraversati dai protagonisti dell’Ulisse dal momento che in ogni capitolo si trovano in una zona diversa della capitale irlandese nell’arco della stessa “ordinaria” giornata.

Del resto sono in molti a sostenere che, date l’accuratezza e la ricchezza di dettagli con cui Joyce ha scritto della città, si potrebbe anche ricostruirla sulla base delle sue indicazioni nel caso in cui un’apocalisse dovrebbe distruggerla.

LEGGI ANCHE – Quali sono le qualità di un buon lettore? Ecco le risposte di Nabokov

Ma la passione di Nabokov per l’Ulisse non si fermò certo a questa mappa, anzi lo spinse a pensare a un vero e proprio suggerimento per chiunque voglia “insegnare” il romanzo di Joyce:

[I servizi di Sul Romanzo Agenzia Letteraria: Editoriali, Web ed Eventi.

Iscriviti alla nostra newsletter

Seguici su Facebook, Twitter, Google+, Pinterest e YouTube]

«Invece di perpetuare il pretenzioso nonsense dei titoli omerici, cromatici e viscerali dei capitoli, gli istruttori dovrebbero preparare mappe di Dublino con gli itinerari di Bloom e Stephen perfettamente disegnati nelle loro interrelazioni. Non avreste donato un litro del vostro fluido spinale per assistere a una lezione come questa?».

LEGGI ANCHE – Quando Carl Jung scrisse a James Joyce

Nabokov parla per esperienza diretta, essendo stato non solo uno scrittore ma anche un docente di letteratura. E il frutto della sua attività in questo campo è stato raccolto nelle sue Lezioni di letteratura.