Qual è la poesia più breve del mondo?
Qual è la poesia più breve del mondo? E chi ne è l’autore?
La scorsa settimana ci siamo occupati della poesia italiana più breve, sfatando il mito che si tratti di un’opera di Quasimodo o di Ungaretti.
Per la poesia più corta in assoluto dobbiamo uscire fuori dai confini della nostra letteratura nazionalee guardare agli Stati Uniti. Anche questa è stata scritta negli anni Sessanta, esattamente nel 1965, mentre quella italiana risale al 1966.
È opera di un romanziere, poeta e drammaturgo statunitense, famoso proprio per le sue poesie brevi, pubblicate nel corso di una carriera lunga quasi sessant’anni e raccolte nel 2007 in Complete Minimal Poems. Si tratta di Aram Saroyan, premiato, sempre nel 1965, a soli ventidue anni, dalla National Endowment for the Arts per una poesia composta da una sola parola scritta in modo non convenzionale (o – come sostenuto da alcuni – scritta semplicemente male), cioè «lighght», posta al centro di una pagina bianca.
Ovviamente l’attribuzione del riconoscimento fu oggetto di aspre discussioni, considerata la singolarità della scelta e soprattutto vista l’opera in sé. Ma ancor più discutere fece un’altra poesia di Saroyan, entrata nel Guinnes dei primati per la sua brevità. La poesia in questione è infatti composta da una sola lettera, che però è impossibile scrivere correttamente con la tastiera del pc, si tratta di una “m” scritta però con una zampetta in più. In pratica potrebbe essere resa così:
«nn»
cioè usando due “n” attaccate.
Secondo alcuni si tratterebbe di un vero e proprio obbrobrio che non può essere considerato poesia, secondo altri – tra cui poeti e affermati critici letterari – si tratterebbe non solo di una vera e propria poesia ma addirittura Saroyan avrebbe dato inizio a un nuovo alfabeto. Altri ancora interpretano l’opera come fosse una forma abbreviata di «I’m», cioè “io sono”, intendendo dunque la prima zampetta come una sorta di rappresentazione di «I», che sta per “io” in inglese.
Comunque, al di là di tutte le discussioni, è accertato che la poesia più breve del mondo è di Aram Saroyan. E voi che ne dite?
Per la prima foto, copyright: Jr Korpa su Unsplash.
Per la seconda foto, la fonte è qui.
