Perché si dice «tornare a bomba»?
Quando qualcuno, durante una conversazione, divaga su argomenti lontani da ciò che importa si può dire tornare a bomba per indicare di tornare al tema principale.
È un’espressione così antica che se ne trova traccia addirittura nel Pulci, poeta del XV secolo, la cui opera più importante fu il «Morgante», una storia parodistica di un gigante dall’animo fanciullesco che una volta convertito al Cristianesimo diventerà scudiere di Orlando, l’eroe dei Pirenei.
Pulci parla di un gioco da ragazzi che è molto simile al nascondino e che si chiamava «pome», durante il quale chi si metteva in salvo urlava «bom».
Vuoi conoscere potenzialità e debolezze del tuo romanzo? Ecco la nostra Valutazione d’Inedito
Il termine è poi nel tempo diventato «bomba», parola che si usa ancora oggi in alcuni giochi di gruppo per indicare il punto di partenza o il punto di arrivo.
Sai che cosa significa «sporco come le stalle di Augia»?
