Perché si dice «passare in fanteria»?

Il detto «passare in fanteria» trae origine dal fatto che la fanteria era in generale male armata. Di frequente il suo equipaggiamento e i suoi armamenti erano gli scarti della cavalleria, quindi quest’ultima rappresentava l’Arma di prestigio che passava appunto alla fanteria ciò che non riteneva più utile.

Chi era sprovvisto di cavallo apparteneva il più delle volte ai ceti inferiori della società e qualsiasi arma, anche vecchia o non perfetta, rappresentava una miglior difesa contro le cavallerie altrui, che godendo di una posizione elevata avevano già un vantaggio nei conflitti. 

Passare alla fanteria equivale a dire di eliminare quanto non è più utile. Espressione utilizzata anche per identificare le cose date in prestito e mai restituite oppure le promesse mai mantenute.

Sai che cosa significa «essere un capestro»?