Perché si dice «lotta senza quartiere»?
Oggi racconteremo perché si dice «lotta senza quartiere», espressione spesso usata nei più vari contesti.
Un tempo numerose controversie si risolvevano attraverso i duelli e lo sfidante aveva la possibilità di ritirare la sfida in cambio di una somma di denaro. Tale somma si chiamava quartiere perché corrispondeva a un quarto di paga degli ufficiali militari. Siccome i duelli si praticavano soltanto fra nobili e la stragrande maggioranza dei nobili era un ufficiale, il pagamento poteva essere eseguito su base paritaria.
Si soleva affermare in anticipo se il duello fosse al primo o all’ultimo sangue, ma uno dei duellanti poteva chiedere la resa, che significava il quartiere. A quel punto l’altro doveva scegliere se accettare, concedendolo, oppure non accettare e non dare tregua allo sfidante.
Desideri migliorare il tuo inedito? Scegli il nostro servizio di Editing
Lotta senza quartiere sta per lotta senza sosta fino all’epilogo.
Sai che cosa significa «star coi frati a zappar l’orto»?
