Perché si dice «fare come il cane di Esopo»?
La favola del cane di Esopo, ripresa poi anche da Fedro, racconta di un cane che trova un pezzo di carne. Poi attraversa un corso d’acqua e vede riflesso se stesso. Ritenendolo un altro cane con un pezzo di carne alla bocca, decide di attaccarlo per impadronirsene e così perde sull’acqua anche quello che tiene fra i suoi denti.
Fare come il cane di Esopo equivale a dire perdere qualcosa per essersi lasciati sedurre da un beneficio migliore o un vantaggio ulteriore, così facendo però la conseguenza è di rimanere a bocca asciutta, perdendo tutto. Chi troppo vuole…
Le favole di Esopo sono state scritte nel VI secolo a.C. Furono tradotte per la prima volta in italiano nel XV secolo.
Sai che cosa significa «calma e gesso»?
