Perché si dice «andare in malora»?

Malora significa rovina, deterioramento, perdere funzionalità. Riferito a una persona o a un’azienda ha il significato di andare in rovina, fallire.

«Andare in malora» è probabile che derivi dalla corruzione delle parole latine «mala hora», che indicherebbe un’ora cattiva e perciò un momento avverso.

In passato corrispondeva alle ore fra le 2:00 e le 4:00 notturne e suscitava paura perché era la fase in cui c’erano più decessi fra malati e anziani.

Desideri migliorare il tuo inedito? Scegli il nostro servizio di Editing

«Mandare in malora», in senso figurato, significa allontanare qualcuno con modi negativi.

Sai che cosa significa «essere un Sor Prudenzio»?