“Il libro dei segreti” di Salwa Al-Neimi
"La camera è al buio. Io tengo gli occhi ben aperti. Un rumore di passi che, cautamente, si avvicinano. La porta che si apre. La voce di mia madre: "lasciamola dormire". Il sussurro di mia sorella: "Voglio controllare che stia bene". Ed io che non mi muovo, ma tengo gli occhi ben aperti per vedere il buio.
Lui aveva una camera piena di luce nonostante le tende che celavano l'ampia finestra. Lasciavano filtrare un tripudio di luce mattutina che mi si riservava addosso."Resta così, di schiena, non muoverti", mi ha ripetuto. Provarci? Non provarci?
Provo a rimanere distesa, occhi ben aperti, ferita aperta. Dentro di me, un bastoncino sottile come un germoglio sul quale serro forte le cosce, avida come un avaro.
"Perché non lo teniamo?" aveva detto lui. Era la frase che doveva dire (o che, secondo lui, avrebbe dovuto dire). L'ha pronunciata in fretta, se ne è sbarazzato gettandomela in faccia (a me, che parlo incessantemente con me stessa e già me l'ero ripetuta, quella frase, fin dall'inizio).
La camera era piena di luce e io ero sola. "Vado a comprare qualcosa da mangiare", aveva detto lui, "sarai affamata". Non lo ero. Era lui a voler mangiare, a volersi alleggerire di quell'oppressione che, insieme, stavamo portando. "Faccio in fretta", aveva detto ridacchiando, "non aver paura". "Non ho paura", gli ho risposto. "Mio fratello mica mi sgozza". Ho ridacchiato anch'io e lui, guardandomi fisso, ha chiuso la porta.
Non avevo paura. Non ho avuto paura, ieri. Accadeva tutto quanto, ma come a un'altra. Stavo dormendo e mi sono svegliata nel mio sangue.
Lei no, non si era svegliata nel suo sangue.
Lei, l'avevano sgozzata mentre dormiva".
[“Il libro dei segreti” di Salwa Al-Neimi, ediz.Feltrinelli]
Che cosa significa nascere in un paese dove l'assenza della democrazia e della parità dei diritti limita il ruolo della donna nella società?
Che cosa vuol dire "essere donna" in tali realtà?
Se in occidente la rivolta femminista ha condotto la donna oltre la decenza, l'oriente, di strada, ne ha da fare.
Eppure, nonostante le gravi ingiustizie subite, vi sono donne islamiche, che sono riuscite a emergere e a distinguersi, emigrando in Europa o in America.
Finalmente molte di queste riescono a far sentire la propria voce, denunciando ciò che le loro connazionali e non solo subiscono, attraverso romanzi, memorie, articoli, senza per questo temere censure e ingiuste punizioni.
A tal proposito, cito il romanzo di Salwa Al-Neimi, scrittrice siriana da anni residente in Francia, che ritengo meritevole di attenzione. Dopo il grande successo "La prova del miele", ecco un altro romanzo, che arriva al cuore del lettore. La storia di una donna araba, consapevole dei rischi cui andrebbe incontro, decide di vivere liberamente la sua sessualità.
Ecco allora, venir fuori, l'urlo a lungo soffocato di quelle donne, che per troppo tempo sono state vittime (e lo sono tuttora) di un sistema edificato sull'ignoranza e sulla violenza gratuita.
La meta è ancora lontana, tanti sono gli sforzi fatti e da farsi; l'uguaglianza e il rispetto sono valori che non "sono riconosciuti e non si vogliono riconoscere", per il solo fine di esorcizzare "l'effimera supremazia maschile".
Speciali
- Corso online di Scrittura Creativa
- Corso online di Editing
- Corso SEC online (Scrittura Editoria Coaching)
- Lezioni di scrittura creativa
- Conoscere l'editing
- Scrivere un romanzo in 100 giorni
- Interviste a scrittori
- Curiosità grammaticali
- Case editrici
- La bellezza nascosta
- Gli influencer dei libri su Instagram – #InstaBooks
- Puglia infelice – Reportage sulle mafie pugliesi
- Letture di scrittura creativa
- Consigli di lettura
- L'Islam spiegato ai figli
- Interviste a editor e redattori
- Interviste a blog letterari
- Interviste a giornalisti culturali
- Interviste a docenti
- Come scrivere una sceneggiatura
- Premio Strega: interviste e ultimi aggiornamenti
- Premio Campiello: interviste e ultime novità
- Premio Galileo: interviste
- I nuovi schiavi. Reportage tra i lavoratori agricoli
- La Webzine di Sul Romanzo
Archivio Post
Più cercati
- Quanto fa vendere il Premio Strega? I dati reali
- Che tipo di lettore sei?
- I 20 consigli di scrittura di Stephen King
- Test di grammatica italiana, qual è la risposta giusta?
- Classifica dei libri più venduti di tutti i tempi nel mondo
- Come scrivere un romanzo: 15 modi utili
- 11 consigli per trovare la tua writing zone
- 13 cose che gli amanti dei libri sanno fare meglio di tutti
- 7 posti che tutti gli scrittori dovrebbero visitare almeno una volta
- Carlos Ruiz Zafòn ci racconta il suo Cimitero dei libri dimenticati
- I 10 film più divertenti di tutti i tempi
- I consigli di scrittura di 11 scrittori
- La reazione di Cesare Pavese quando vinse il Premio Strega
- Le 10 biblioteche più grandi del mondo
- Marcel Proust pagò per le prime recensioni di “Alla ricerca del tempo perduto”
- Perché uscire con uno scrittore? 10 motivi validi