Dizionari alternativi per tutti i gusti
Il dizionario è un oggetto importante. O dovrebbe esserlo, almeno. Per alcuni fidato compagno di studi prima, e di vita poi, per altri (di più) acerrimo nemico, inquietante e ingombrante presenza sullo scaffale, il suo ruolo di “osservatorio” sulla lingua è, anche se controverso, fondamentale.
Ne esistono di vari tipi, monolingue, bilingue, etimologico, dei sinonimi e dei contrari. Ma ne sono esistiti, nel corso della storia, anche alcuni a dir poco singolari.
Come il Dictionary of the Vulgar Tongue, compilato dal capitano Francis Grose nel 1811, cogliendo, per le strade di Londra, il linguaggio scurrile e gergale. Con le dovute distinzioni, quello che oggi fa, con merito, sempre per la lingua inglese, Urban Dictionary.
O come il Reverse Dictionary, che parte dall’area semantica di riferimento per ricondurre a una parola che spesso si ha, nel senso più proprio dell’espressione, “sulla punta della lingua”. O, ancora, il Rhyming Dictionary, che forse sarebbe stato di un qualche giovamento al “leggendario” poeta William McGonagall, o il dizionario delle parole improbabili, diviso in due sezioni, una dedicata alle parole composte solo da consonanti, e l’altra che presenta quelle fatte solo da vocali.
A questo novero, potremmo aggiungere anche il bel lavoro di Paolo Albani e Berlinghiero Buonarroti sulle lingue immaginarie, solo per dirne uno e, con tutta probabilità, scavando, la lista diventerebbe molto lunga, a non far altro che dare conferma delle possibilità immense del linguaggio e, dunque, della lingua.
[Seguiteci su Facebook, Twitter, Google+, Issuu e Pinterest]
Speciali
- Corso online di Scrittura Creativa
- Corso online di Editing
- Corso SEC online (Scrittura Editoria Coaching)
- Lezioni di scrittura creativa
- Conoscere l'editing
- Scrivere un romanzo in 100 giorni
- Interviste a scrittori
- Curiosità grammaticali
- Case editrici
- La bellezza nascosta
- Gli influencer dei libri su Instagram – #InstaBooks
- Puglia infelice – Reportage sulle mafie pugliesi
- Letture di scrittura creativa
- Consigli di lettura
- L'Islam spiegato ai figli
- Interviste a editor e redattori
- Interviste a blog letterari
- Interviste a giornalisti culturali
- Interviste a docenti
- Come scrivere una sceneggiatura
- Premio Strega: interviste e ultimi aggiornamenti
- Premio Campiello: interviste e ultime novità
- Premio Galileo: interviste
- I nuovi schiavi. Reportage tra i lavoratori agricoli
- La Webzine di Sul Romanzo
Archivio Post
Più cercati
- Quanto fa vendere il Premio Strega? I dati reali
- Che tipo di lettore sei?
- I 20 consigli di scrittura di Stephen King
- Test di grammatica italiana, qual è la risposta giusta?
- Classifica dei libri più venduti di tutti i tempi nel mondo
- Come scrivere un romanzo: 15 modi utili
- 11 consigli per trovare la tua writing zone
- 13 cose che gli amanti dei libri sanno fare meglio di tutti
- 7 posti che tutti gli scrittori dovrebbero visitare almeno una volta
- Carlos Ruiz Zafòn ci racconta il suo Cimitero dei libri dimenticati
- I 10 film più divertenti di tutti i tempi
- I consigli di scrittura di 11 scrittori
- La reazione di Cesare Pavese quando vinse il Premio Strega
- Le 10 biblioteche più grandi del mondo
- Marcel Proust pagò per le prime recensioni di “Alla ricerca del tempo perduto”
- Perché uscire con uno scrittore? 10 motivi validi