4 scrittori contemporanei riscoprono Jane Austen
Il fascino senza tempo di Jane Austen: si potrebbe sintetizzare così la notizia riportata dal «Guardian». Perché alla base di quest’iniziativa che vede coinvolti quattro noti scrittori contemporanei c’è un rapporto di amore con l’opera della scrittrice inglese, autrice di libri come Ragione e sentimento, Orgoglio e pregiudizio, Emma e Persuasione.
Margaret Atwood, Kazuo Ishiguro, Tracy Chevalier e Ian McEwan hanno infatti accettato una sfida: scriveranno a mano quattro omaggi alla scrittrice rivelando cosa pensano di lei. Al di là dell’interesse letterario, l’iniziativa risulta interessante anche per la finalità: i manoscritti infatti finiranno oggi all’asta per raccogliere fondi per la Royal Society of Literature.
Vuoi collaborare con noi? Clicca per sapere come fare
Orgoglio e pregiudizio «è stato un cattivo esempio» per la dodicenne Margaret Atwood, come lei stessa ha scritto nel suo testo, esponendo questa giovane adolescente a
«un eroe che era spiacevole e negativo per l’eroina, ma che in seguito si è rivelato non solo ammirevole e devotamente innamorato di lei, ma anche molto ricco… Quante giovani lettrici di questo libro, come lo ero io, sono state condannate a relazioni all’inizio piene di speranza in cui uomini spiacevoli si sono rivelati spiacevoli anche dopo?».
LEGGI ANCHE – La verità sulla morte di Jane Austen
E sempre la Atwood aggiunge:
«Mi è piaciuta soprattutto la scena in cui Elizabeth Bennet si libera di Lady de Bourgh. Ho desiderato fare lo stesso con la mia istruttrice in palestra, ma non c’è mai stata occasione».
LEGGI ANCHE – Jane Austen a fumetti
Il testo di Kazuo Ishiguro invece esprime l’ammirazione dello scrittore per una scena di Mansfield Park in cui: «Fanny Price improvvisamente se la prende con uno» e scrive:
«Ho imparato moltissimo da questa scrittrice sulle sfumature, attenuazioni, tecnica…».
LEGGI ANCHE – Jane Austen nel ventunesimo secolo
Ian McEwan preferisce L’abbazia di Northanger:
«Quello che colpisce è che agli inizi del diciannovesimo secolo prima che le ferrovie trasformassero il paese, molto prima del telegrafo, questa scena evoca un mondo così connesso, così in contatto con se stesso. Forse questa è la vera essenza della condizione della modernità. L’abbazia di Northanger di Jane Austen ha influenzato profondamento il mio romanzo Espiazione».
GRATIS il nostro manuale di scrittura creativa? Clicca qui!
Nel suo testo, Tracy Chevalier rivela come un vero incontro tra Jane Austen e un ebanista di Lyme Regis ha influenzato il suo romanzo del 2009 Strane creature.
LEGGI ANCHE – Riscrivere “Emma” di Jane Austen?
Saranno diciotto gli oggetti all’asta, incluso un racconto di Hilary Mantel, disegni di Sarah Waters, Quentin Blake, Grayson Perry e Posy Simmonds, oltre a una sceneggiatura tratta da Orgoglio e pregiudizio con annotazioni di Deborah Moggach.
