Tutti i contenuti di Adriano Fischer
-
Tipo: BlogMar, 04/07/2017 - 11:30
Gemelle imperfette è il titolo che la Longanesi ha scelto per questo romanzo d’esordio della scrittrice Affinity Konar, pubblicato nella traduzione di Elisa Banfi. Il titolo originario a mio avviso era più pertinente e meritava maggiore riflessione perché evocava una contaminazione di popoli. Mischilng, infatti, è letteralmente la mescolanza, ossia il possedere un sangue misto. Nella nostra storia metà ebreo e metà tedesco, quindi nazista.Siamo nel 1944, una famiglia di ebrei polacchi costituita da una madre, due gemelle e dal nonno è tra le innumerevoli vittime deportate nel campo di concentramento di Auschwitz.
LEGGI ANCHE – Campi di...
-
Tipo: BlogLun, 12/06/2017 - 11:30
La forma del buio di Mirko Zilahy, edito da Longanesi, è un romanzo che ha una carica decisamente innovativa, anche se con alcune pecche che cercheremo di spiegare in questa sede.La forma del buio offre, prima di tutto, per via dei suoi continui echi classicheggianti e rimandi a luoghi ove dimorano miti, leggende e fantasmi, l’effetto desiderato: quello di un’attesa trepidante, pulsante.
La Roma, infatti, di Mirko Zilahy è una Roma antica, quella delle ville, dei parchi, della Galleria Borghese, della Villa Torlonia, è una città in cui alberga anche una memoria infantile, una favola, un sogno, come il vecchio Luneur, il luna park della capitale, il Giardino zoologico, sconfinando oltre, sino al parco mostri di Bomarzo.
Su questo sfondo si sviluppano le vicende del...
-
Tipo: BlogLun, 29/05/2017 - 11:30
Le novelle di Yan Lianke, tradotte da Marco Fumian e pubblicato da Atmosphere Libri, offrono un’inusuale rappresentazione dell’immaginario cinese, quantomeno di quello che abbiamo imparato a conoscere negli ultimi anni, anzi decenni.Non c’è una Cina opulenta qui, ricca, la Cina del miracolo economico che ha investito qualunque settore esistente, monopolizzando il mercato mondiale. Non sono rappresentati qui gli audaci grattacieli di Shanghai e di Pechino, né le efficientissime università, sempre più nutrite di studenti occidentali alle prese con l’apprendimento di una lingua adesso essenziale, né ci sono quei treni super veloci che sfrecciano unendo le innumerevoli metropoli del suo immenso territorio.
La Cina di Yan Lianke è quella arretrata, quella tenuta debitamente nascosta o...
- ‹‹
- 2 di 2
