Tutti i contenuti di Giorgia Guerra

Amleto reloaded

Gone boy (prince of Denmark), (William Grimes)

La casa editrice Hogarth ha ingaggiato fior fiore di scrittori per riscrivere Shakespeare in chiave moderna. A Gillian Flynn, acclamata autrice di Gone girls, spetta Amleto, i cui grandi temi, il tradimento, la vendetta, il tormento esistenziale sapranno essere agilmente trasposti anche nella contemporaneità.

Per leggere l’articolo originale, clicca qui.

***

Nuove saghe

Slaying monsters (Joan Acocella)

Tolkien, famosissimo in tutto il mondo per aver creato la popolare saga del Signore degli anelli, a 34 anni aprì un cassetto della sua casa e ci infilò la traduzione che egli stesso aveva fatto per lunghi anni dall’inglese antico del Beowulf...

[da www.experienceproject.com]

ExperieceProject è il sito in cui 37 milioni di persone, per la maggior parte di madre lingua inglese, condividono la propria esperienza, e qui di seguito troverete la traduzione dei loro sfoghi, dei loro dubbi, richieste d’aiuto, di problemi assurdi e disperati. Non è un blog. Non ci sono moderatori, né si possono vendere cose o organizzare appuntamenti, valore zero a livello commerciale. La mia opinione è che sia più simile forse a un cut-up, mettere tutto insieme cose molto distanti tra di loro senza apparente significato.

VORREI ESSERE UN’ANORESSICA MIGLIORE

Ho sempre odiato il mio aspetto, anche quando ero all’asilo, mi vedevo come la bambina cicciona, o come quella strana con i capelli ricci, ma nel secondo anno di liceo non ne potevo più e ho deciso di smettere di mangiare e da allora l’anoressia è quasi diventata la mia droga. Così non mi taglio. Quando stramangio mi sento orribile e tutto quello a cui riesco a pensare è di tagliarmi. Sono passata dall’...