Note di prosa - 4
Di Anna Costalonga
"O come quando un treno sotterraneo
nella metropolitana si ferma troppo a lungo
tra due stazioni e la conversazione
sorge per poi a poco a poco
perdersi e svanire nel silenzio e vedi
dietro ogni faccia spalancarsi
il vuoto mentale lasciando soltanto
terrore cosciente che non ci sia nulla
a cui pensare; o quando sotto l'etere
la mente è cosciente ma cosciente
di nulla – Io dissi alla mia anima
stai quieta e attendi senza speranza perché la speranza
sarebbe speranza per le cose sbagliate; attendi
senza amore perché l'amore
sarebbe amore per le cose sbagliate; resta
la fede ma la fede e l'amore e la speranza
sono tutti nell'attendere. Attendi
senza pensiero, perché tu non sei pronto
per pensare: così la tenebra
sarà luce, e la quiete la danza."
(Thomas Stearns Eliot, "La Terra Desolata Quattro Quartetti", traduzione di Angelo Tonelli, BUR)
"Altri echi abitano nel giardino": cercare di ascoltare questi altri echi, nella nostra realtà, nella nostra società, per oltrepassare quella porta che non è mai stata aperta.
