Intervista a Francesca Casula - redattrice Aìsara

Di Morgan Palmas

Buongiorno, vorrei anzitutto chiederle qual è stato il percorso professionale che l’ha portata a divenire editor in una casa editrice.

Volli, sempre volli, fortissimamente volli. Ho ignorato i grilli parlanti che mi dicevano di studiare Giurisprudenza ché chi fa lettere non trova lavoro e mi sono laureata in Lettere Classiche. Ho trascurato la via dell’insegnamento che pareva portare al “posto fisso” e ho scelto di continuare a specializzarmi. Ho ignorato chi mi suggeriva l’ultima frontiera del master in Gestione delle risorse umane e ho frequentato un master in Studi sul libro antico e diversi corsi tra cui uno per Redattori in case editrici. Nel frattempo mandavo il mio cv a tutte le case editrici presenti sulle pagine gialle senza ottenere risposte. Ho seguito tutti gli eventi legati al libro e all’editoria nella mia regione e alla fine… alla fine è nata Aìsara, e io passavo di là per caso.

Non conosco due persone che siano arrivate all’editoria percorrendo la stessa strada.

Molto meno romantica di come l’avevo immaginata, ma anche più stimolante. Il lavoro sui testi impegna una minima parte del mio tempo, diviso tra lettura di email, proposte di autori e traduttori, coordinamento con la grafica per le copertine, con l’ufficio stampa, con i librai di fiducia...

Non credo alle raccomandazioni. Gli editori sono imprenditori che investono soldi. Non li buttano via per accontentare i parenti degli editor, né i redattori rischiano la loro credibilità professionale proponendo libri indegni per far felici gli amici che si sentono scrittori. L’idea della raccomandazione mi sembra più una favola che si raccontano quelli che non sono stati pubblicati (o, peggio, hanno pubblicato a pagamento), come ne La volpe e l’uva di Esopo.

Be’, propugnare la pubblicazione di libri che siano portatori di una visione del mondo, non mero intrattenimento. Non vedo la pubblicazione di un libro come un premio per chi lo ha scritto, ma per chi lo leggerà. Mi sforzo di non deludere coloro che scelgono di investire i loro euro e il loro tempo in un libro Aìsara anziché in un altro.

Apprezzo moltissimo coloro – esordienti e non – che hanno la pazienza e l’umiltà di lavorare al loro testo anche con fatica, se necessario Che leggono tanto prima di scrivere. Che si preoccupano del lettore (che non vuol dire inseguire le mode del momento). Detesto quelli che credono di aver scritto qualcosa di unico e pensano di avere il diritto alla pubblicazione. Quelli che mandano il manoscritto senza neanche curarsi di eliminare gli errori di grammatica. Quelli che dopo un mese ti chiamano per chiederti “come mai non l’hai ancora letto”…

Una redazione giovane con tanta voglia di scoprire scritture nuove, punti di vista non banali Aìsara è una casa editrice giovane che si affaccia ora al mercato nazionale. Ora il nostro intento è quello di farci conoscere da un pubblico più ampio.

Credo che siano una truffa: si dice agli autori che “l’editoria è un mondo difficile, che le grandi case editrici non scommettono sugli esordienti, che è prassi normale comprarsi 500 copie...”. Non è prassi normale. L’autore che paga la pubblicazione è editore di sé stesso. E l’editore a pagamento è uno stampatore.

Leggere. Leggere classici, contemporanei, giornali. Andare al cinema, a teatro, ascoltare musica.