Tutti i contenuti di Stefano Fornaro
-
Tipo: BlogLun, 03/12/2018 - 09:30
Ricrescite di Sergio Nelli, edito quest’anno da Tunué, non è certo un inedito. Lo conferma all’istante, nella sua prefazione, Antonio Moresco. Si tratta della ri-pubblicazione di un romanzo già letto e diffuso più di un decennio fa.E allora per quale motivo riprendere in mano un vecchio testo, rileggerlo, riadattarlo e poi pubblicarlo di nuovo? La risposta arriva dalle riflessioni ponderate dell’introduzione:
«La prima volta che l’avevo letto mi avevano colpito la sua particolare, sotterranea atmosfera, la sua eccentricità, il suo passo a volte grave a volte scherzoso, la sua disperata grazia, il suo essere sempre in bilico tra narrazione e pensiero, autobiografia intima e sguardo allargato sul mondo, spunti lirici e riflessivi, illuminazioni e affondi».
E chiosa, sempre l’autore della prefazione: «Mi fermo qui perché un libro magico come questo, a parlarne troppo, a...
-
Tipo: BlogMer, 14/11/2018 - 11:30
Il banchiere è uscito in Francia nel 2011 (Sèvére è il titolo originale) e solo quest’anno su iniziativa della casa editrice Clichy è giunto in Italia. Un’edizione precedente è di sette ani fa ed è dell’editore Barbes di Firenze. Dunque la casa editrice Clichy rilancia questo giallo particolare, con la traduzione di Giuseppe Girimonti Greco e Maria Laura Vamorio. Régis Jauffret, l’autore del romanzo, è uno scrittore di gialli e thriller suspense, nonché un drammaturgo, molto famoso in patria e il cui valore è riconosciuto anche in Europa. La scelta, dunque, della casa editrice Clichy non si discosta molto dalla collana Gare du Nord, incentrata sulla letteratura francofona e spiccatamente quella di rottura con l’establishment culturale e sociale. O comunque capace di sorprendere e rappresentare gli abissi più profondi della nostra esistenza.E di infime zone possiamo parlare, quando ad andare in scena in questo palcoscenico letterario è un’assassina. Ma la storia non è tutta...
-
Tipo: BlogMar, 23/10/2018 - 12:30
Edito a settembre di quest’anno l’ultima raccolta poetica di Fabio Pusterla dal titolo quasi apocalittico Cenere, o terra (marcos y marcos) non è per nulla una poesia semplice. Inutile negarlo. Si tratta di un poetare complesso, ermetico e verrebbe quasi da dire anacronistico. Non è che sia propriamente una poesia fuori dal tempo e ambientata in un’epoca storica diversa o in un luogo fantasy. Piuttosto si tratta di un modo di poetare novecentesco e quindi di un secolo fa.Da Montale in poi la poesia italiana e mondiale è cambiata, perché l’IO umano-poetico è entrato in diretto contatto con la storia, specialmente quella attuale. Anche Fabio Pusterla nella sua ricerca poetica sembra aver attraversato lo stesso poeta ligure. Più che guardare alla metafora analogica e correlativa, il nostro autore ricerca nei suoi versi la stessa peculiarità del soggetto in rapporto al mondo che vive. C’è sempre un IO...
-
Tipo: BlogMer, 19/09/2018 - 10:30
Fra una narrativa di impianto moderno e una tecnica memoria di Joyce divampa un puro sentimento paterno.Pubblicato nel settembre di quest’anno da Mondadori, l’ultimo romanzo di Stefano Sgambati La bambina ovunque è un libro probabilmente molto autobiografico e notevolmente commovente.
Certo per provare un sentimento affettuoso nei confronti di questo IO narratore e padre protagonista è doveroso arrivare fino in fondo. Mi si dirà, anche con i gialli, i thriller, i fantasy è così. Vero, ma in questo libro il finale è l’ultimo atto che accende, anzi suscita uno stato d’animo intenso.
L’aspetto più tortuoso e meno affascinante di questo romanzo è, per una strana opposizione, proprio l’inizio.
L’incipit parte subito immerso in un ambiente poco comune nei romanzi odierni. Tanto è vero che sembra di essere davanti a un movimento di un...
-
Tipo: BlogLun, 17/09/2018 - 09:56
Ha quasi cento anni Lawrence Ferlinghetti, ma non ha perso nei suoi versi la lucidità critica di chi non accetta ancora il mondo così com’è oggi.Greatest poems di Lawrence Ferlinghetti è la più recente raccolta di poesie, forse la più significativa del poeta franco-italo-americano. Appena edita da Mondadori, come gemma preziosa della collana “Lo specchio, i poeti del nostro tempo” curata da Nancy J. Peters e tradotta accuratamente e con squisito senso poetico da Leopoldo Carra.
E la traduzione in un’opera poetica è un’operazione delicata e significativa. Lo ammetto con estrema sincerità: se non avessi trovato la nota del traduttore nell’explicit del libro, avrei trovato molti più ostacoli nel poter comprendere il significato complessivo di quest’opera poetica.
Infatti, a differenza di altre celebri antologie, in questo...
-
Tipo: BlogMer, 22/08/2018 - 12:30
È uscito a luglio Diario 1999 di Valentino Zeichen, curato da Fazi editore, poiché lo scrittore ci ha lasciato anzitempo due anni fa. Si tratta di un prezioso cimelio o per meglio dire di un lodevole strumento di studio per i filologi e i critici del poeta novecentesco. Anzi, indubbiamente per la critica, i professori universitari, i linguisti e i filologi queste pagine contengono importanti riferimenti alla biografia di Zeichen, alla sua poesia, alla gestazione della stessa e aneddoti o riflessioni di lungimirante interesse per comprendere la sua filosofia poetico-esistenziale.In sé e per sé il libro è un diario privato. Una raccolta cadenzata, rigorosamente in ordine cronologico di piccoli pensieri, racconti, spunti di riflessione, parti di poesie, descrizioni di ambienti, viaggi e amici scrittori. Un anno di vita passato fra coetanei sessantenni, donne fugaci, attacchi collerici e ironici ai giornali e alla critica contemporanea, cene e pranzi di alto livello e...
- 1 di 10
- ››
